n’en avoir rien à battre

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot n’en avoir rien à battre. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot n’en avoir rien à battre, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire n’en avoir rien à battre au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot n’en avoir rien à battre est ici. La définition du mot n’en avoir rien à battre vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition den’en avoir rien à battre, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

(Date à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Locution verbale

n’en avoir rien à battre \n‿ɑ̃.n‿a.vwaʁ ʁjɛ̃.n‿a batʁ\ (se conjugue → voir la conjugaison de avoir)

  1. (Vulgaire) Se désintéresser, n’attacher aucune importance ou être totalement indifférent de la chose ou personne en question.
    • Y a des enculées qui me matent. Jdis ce que jpense, rien à battre de leur avis. — (Irvine Welsh, Trainspotting, Éditions Au Diable Vauvert, trad. Jean-René Étienne, s. d., n. p.)
    • Je fais passer des quantité max et des gros paquets de thune. Alors, l'orthographe, j'en ai un peu rien à battre. — (Sous-titres Breaking Bad)

Synonymes

→ voir n’en avoir rien à foutre

→ voir s’en ficher

→ voir s’en branler

Traductions

Prononciation

  • France (Vosges) : écouter « n’en avoir rien à battre  »
  • Somain (France) : écouter « n’en avoir rien à battre  »