n’en faire qu’à sa tête

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot n’en faire qu’à sa tête. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot n’en faire qu’à sa tête, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire n’en faire qu’à sa tête au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot n’en faire qu’à sa tête est ici. La définition du mot n’en faire qu’à sa tête vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition den’en faire qu’à sa tête, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Composé de faire et de tête.

Locution verbale

n’en faire qu’à sa tête \n‿ɑ̃ fɛʁ k‿a sa tɛt\ (se conjugue → voir la conjugaison de faire)

  1. (Familier) Se déterminer de soi-même, sans avoir pris conseil de personne ; agir au mépris des conseils, des consignes ou des ordres qu’on a reçus.
    • Pardon Aline, oui c'est une période difficile, la mère de Paul s’est fait opérer, il rentre tard et moi j’ai plein de travail, Max n'en fait qu’à sa tête, heureusement Lili est une perle... et des amis du Midi viennent ce week-end. — (Dominique de Saint Mars, Max n'en fait qu'à sa tête)
    • Mais elle n'imaginait pas que le premier de la liste habitait si haut, sur le flanc est de Pacific Town. Edward l'avait avertie que ce n'était pas la porte à côté, mais elle avait voulu n’en faire qu'à sa tête. Elle le regrettait amèrement à présent. — (Alexis Aubenque, Le Secret de Stone Island, Éditions du Toucan, 2014, chapitre 24)

Variantes

Vocabulaire apparenté par le sens

Traductions

Prononciation

  • France (Lyon) : écouter « n’en faire qu’à sa tête  »
  • France (Lyon) : écouter « n’en faire qu’à sa tête  »
  • Somain (France) : écouter « n’en faire qu’à sa tête  »

Références