nabi

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot nabi. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot nabi, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire nabi au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot nabi est ici. La définition du mot nabi vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition denabi, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Voir aussi : nábi

Étymologie

(Au XIXe siècle) dérivé de l’hébreu נביא, nabi (« prophète »)[1], apparenté à l'arabe نبي (translittéré nabi, même sens), prend le sens de « peintre inspiré par le symbolisme », création de l’orientaliste Auguste Cazalis[2] « afin de manifester leur désir de régénérer la peinture comme les prophètes avaient régénéré Israël » — (M.-C. Jalard, Le Post-impressionnisme, Lausanne-Paris, 1966, page 153).

Nom commun

Singulier Pluriel
nabi nabis
\na.bi\
La ferme au Pouldu (1890), du nabi Paul Sérusier (2)

nabi \na.bi\ masculin

  1. Prophète hébreu, homme inspiré, illuminé.
    • Chaque tribu nomade avait son nabi ou prophète. — (Renan, La Vie de Jésus, 1863, page 7)
    • Quelle analogie pouvait-on relever entre cet octogénaire las et triste et l’évangéliste de l’Ancien Testament, le nabi en tumulte, l’impétueux, le vitupérant Isaïe ? — (Joris-Karl Huysmans, L’Oblat, t. 2, 1903, p. 125)
    • Le titre du livre de Gibran Khalil Gibran, Le Prophète (ou The Prophet pour la version originale en anglais) se dit An-Nabi dans l'écriture arabe translittérée en alphabet latin[3].
  2. Peintre postimpressionniste, symboliste du XIXe siècle.
    • Le mouvement des nabis.

Dérivés

Traductions

Anagrammes

Modifier la liste d’anagrammes

Voir aussi

  • nabi sur Wikipédia Article sur Wikipédia

Références

  1. « nabi », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
  2. Le terme « nabi » apparaît pour la première fois en 1889 dans la correspondance du peintre Paul Sérusier. Le mot, qui signifie prophète en hébreu (et en arabe), lui a été soufflé par son ami Auguste Cazalis, spécialiste des langues orientales. — (Encyclopaedia Universalis, « Nabi »)
  3. Voir une des éditions du Prophète en arabe : Khalil Gibran, An-Nabi: Der Prophet (arabische Ausgabe) , Schiler & Mücke GbR, éditeur allemand spécialisé en langue arabe, ISBN 978-9933353339, ISBN 9933353330 [présentation en ligne].

Étymologie

De l’arabe نبي, nabi (« prophète »).

Nom commun

nabi \nà.bi\

  1. (Religion) Prophète.

Références


Étymologie

De l’arabe نبي, nabi.

Nom commun

nabi \Prononciation ?\

  1. (Religion) Prophète.

Synonymes

Prononciation

  • Sleman (Indonésie) : écouter « nabi  »

Anagrammes