nachmelden

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot nachmelden. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot nachmelden, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire nachmelden au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot nachmelden est ici. La définition du mot nachmelden vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition denachmelden, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

Mode ou
temps
Personne Forme
Présent 1re du sing. ich melde nach
2e du sing. du meldest nach
3e du sing. er meldet nach
Prétérit 1re du sing. ich meldete nach
Subjonctif II 1re du sing. ich meldete nach
Impératif 2e du sing. meld nach, melde nach!
2e du plur. meldet nach!
Participe passé nachgemeldet
Auxiliaire haben
voir conjugaison allemande

nachmelden \ˈnaːxˌmɛldn̩\ (voir la conjugaison)

  1. Annoncer, déclarer plus tard que l'on aurait dû faire.
    • Die Ermittlungen zu Rifaat al-Assad hatte sich die Deutsche Bank am Ende selbst eingehandelt, nachdem sie verdächtige Transaktionen 2020 nachgemeldet hatte. — (Meike Schreiber und Jan Diesteldorf, « Bußgeld für die Deutsche Bank », dans Süddeutsche Zeitung, 21 juillet 2022 )
      Au bout du compte, la Deutsche Bank s’était attiré les investigations sur Rifaat al-Assad après avoir déclaré ultérieurement des transactions suspectes en 2020.
  2. Inscrire ultérieurement.

Prononciation

  • Berlin : écouter « nachmelden  »