Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot nahezu. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot nahezu, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire nahezu au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot nahezu est ici. La définition du mot nahezu vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition denahezu, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Ich muss unbedingt aufhängen: Die Batterie meines Telefons ist nahezu leer.
Je dois absolument raccrocher : la batterie de mon téléphone est quasiment déchargée.
Derartige Temperaturen wären ohne die Klimaerwärmung von bislang 1,2 Grad im Vergleich zur vorindustriellen Zeit „nahezu unmöglich“ gewesen.— (Christian Mihatsch, « 54 Grad sind tödlich », dans taz, 17 mai 2023)
De telles températures auraient été "quasiment impossibles" sans le réchauffement climatique de 1,2 degré à ce jour par rapport à l'ère préindustrielle.
Als Karl Pächler heute Morgen nach seinem Maisfeld schauen will, traut der 44-jährige Landwirt seinen Augen kaum: Nahezu sein gesamter Maisbestand hat sich in Popcorn verwandelt. Schuld ist wohl die aktuelle Hitzewelle, die das Land derzeit im Griff hat.— ((ssi, dan, tmü), « Landwirt entsetzt: Komplette Maisernte zu Popcorn geworden », dans Der Postillon, 25 juillet 2019)
Lorsque Karl Pächler est allé voir son champ de maïs ce matin, cet agriculteur de 44 ans n'en a pas cru ses yeux : la quasi-totalité de son maïs s’est transformée en pop-corn. La faute sans doute à la canicule qui sévit actuellement dans le pays.
L’entrée en allemand a été sélectionnée comme bonne entrée représentative d’une qualité standard pour le Wiktionnaire. Vous pouvez consulter la page de discussion, la page Wiktionnaire:Évaluation ou la liste des bonnes entrées.
