Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
namol. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
namol, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
namol au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
namol est ici. La définition du mot
namol vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
namol, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- De na (« à, dans ») et *mol d’origine obscure :
- Soit mol (« mite, mouche ») et une ancienne métaphore pivní mol, vinný mol (« mouche à vin, à bière ») → voir knihomol ;
- Soit issu du yiddish mole (« plein, saoul ») et, plus avant, de l’hébreu מלא, malé (« plein »).
Adjectif
namol \Prononciation ?\
- Saoul, complètement bourré, plein.
opilý namol.
- fin saoul.
opít se namol.
- Se bourrer la gueule.
Chybí jen X, který se nemohl zúčastnit, je totiž zrovna namol.
- Ne manque que X qui ne peut participer, il est fin saoul en cet instant.
Références
- Jiří Rejzek, Dictionnaire étymologique tchèque, Leda, Prague, 2001