nanariser \na.na.ʁi.ze\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
Tandis qu’à l’été 83, il se met à gagner brutalement des mille et des cents sous l’impact de sa victoire surprise, médias et public tentent de le nanariser, de le poupouiser. On lui donne du Lolo, du Fifi… la blague en vogue sur les chaînes de fabrication allant répétant qu’il a fait le trou, Fignon.— (Pascal d'Huez, Le Chevaleresque, le 1/9/2010, sur le site Sport & erotism (sporterotism.blogspot.fr/))
Mettons les choses au pont, si le film a été mal accueilli à sa sortie c'est que notamment parce que les gens ne s'attendaient pas à voir Sean Connery dans un tel film. On a ensuite exagéré les imperfections du film pour le nanariser, tandis que d'autres criait au chef d'œuvre en se cachant les yeux pour ne pas en voir les défauts.— (Estonius, le 2/4/2015, en commentaire sur la page Pas de Printemps pour Marnie, sur le site AlloCiné (www.allocine.fr).)