Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
naonegezh. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
naonegezh, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
naonegezh au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
naonegezh est ici. La définition du mot
naonegezh vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
naonegezh, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- De naon (« faim »), avec le suffixe -egezh.
- À comparer avec le mot gallois newynogaeth.
Nom commun
naonegezh \nãw.ˈneː.ɡɛs\ féminin (pluriel : naonegezhioù)
- Famine.
Digor-bras eo an hent d’ar berzh a zeuy d’e vare, pa savo an Dispacʼh, amheuliet gant e ambrougadeg a reuzioù, en o zouez an naonegezh, ar verrentez, a ray an trecʼh d’ar blantenn ken disprlzet betek neuze.
— (Goulven Mazéas, Istor berr an avaloù-douar e Breizh, in Arvor, no 80, 19 juillet 1942, page 2)
- Le chemin est dégagé pour la réussite qui arrivera en son temps, lorsque la Révolution adviendra, suivie de son cortège de malheurs, dont la famine, la disette, qui feront le succès de la plante si méprisée jusqu’alors.
Rak sevel a raio broad a-enep broad, ha rouantelezh enep rouantelezh. Krenioù-douar a vo amañ hag aze, naonegezhioù, kement-se a vo penn-kentañ ar gwentroù.
— (Ar Pevar Aviel, traduit sous la direction de Maodez Glanndour, Al Liamm, 1982, page 120)
- Car une nation s’élèvera contre une nation, et un royaume contre un royaume. Il y aura des tremblements de terre en divers lieux, il y aura des famines, ce sera le commencement des douleurs.
Dérivés