narcisse
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot narcisse. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot narcisse, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire narcisse au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot narcisse est ici. La définition du mot narcisse vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition denarcisse, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Un narcisse. (1)
: Narcisse
Étymologie
- (1538) Du latin narcissus, emprunté au grec ancien νάρκισσος, nárkissos (« narcisse ») ; → voir Narcisse.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| narcisse | narcisses |
| \naʁ.sis\ | |
narcisse \naʁ.sis\ masculin
- (Botanique) Genre de plante bulbeuse monocotylédone, de la famille des amaryllidacées (amaryllidaceae) dont l’amaryllis est le type et dont les fleurs ont une couronne.
Feuilles, tige et bulbe du narcisse sont toxiques.
— (Virginie Aladjidi, Emmanuelle Tchoukriel, Inventaire illustré des fleurs, 2016)Les narcisses, ils les cueillent au petit matin, avant même de décrécher les vaches (peut-être cela leur permet-il de braconner).
— (Raphaël Larrère, Martin de La Soudière, Cueillir la montagne ; plantes, fleurs, champignons en Gévaudan, Auvergne et Limousin, 1985, page 101)
- (Rare) Homme narcissique.
Il sera prêt à tout donner à l’autre, à tout autre, sauf à donner à cet autre la parole, sa parole. Pathétique aberration : des narcisses prêts à tout donner et ne donnant rien. Ces paradoxes se retrouvent à tout bout de champ dans le social.
— (Daniel Sibony, Don de soi ou partage de soi ?, Éditions Odile Jacob, 2000)
Variantes
- On peut utilise ce mot avec une majuscule, Narcisse, pour marquer qu’on lui donne un sens générique.
Dérivés
- narcisse à deux fleurs
- narcisse à feuilles de jonc
- narcisse blanc odorant
- narcisse d’Asso
- narcisse de Glénan
- narcisse des bois
- narcisse des Glénan
- narcisse des Glénans
- narcisse des poètes
- narcisse des prés
- narcisse doré
- narcisse douteux
- narcisse jaune
- narcisse jonquille
- narcisse sauvage
- narcisse trompette
- narcissisme
- narcissique
- pseudo-narcisse
Traductions
(Botanique) Genre de plante (1)
- Allemand : Narzisse (de) féminin
- Anglais : narcissus (en), daffodil (en)
- Arabe : نَرْجِس (ar) narjis ou نِرْجِس (ar) nirjis, قَهْد (ar) qahd
- Arménien : նարգիզ (hy) nargiz
- Azéri : nərgizgülü (az)
- Basque : nartziso (eu)
- Biélorusse : нарцыс (be) narcys
- Breton : roz-kamm (br)
- Bulgare : нарцис (bg) narcis
- Catalan : narcís (ca) masculin
- Chinois : 水仙 (zh) shuǐxiān
- Coréen : 수선화 (ko) suseonhwa
- Corse : narciziu (co)
- Croate : narcis (hr)
- Danois : narcis (da), påskelilje (da)
- Espagnol : narciso (es) masculin
- Espéranto : narciso (eo)
- Estonien : nartsiss (et)
- Finnois : narcissit (fi)
- Frison : titelroas (fy)
- Gaélique écossais : lus a’ chrom-chinn (gd)
- Gaélique irlandais : lus an chromchinn (ga)
- Galicien : amarelle (gl)
- Gallois : cenhinen Bedr (cy)
- Géorgien : ნარგიზი (ka) nargizi
- Grec : νάρκισσος (el) nárkissos masculin
- Hébreu : נרקיס (he) narqis
- Hongrois : nárcisz (hu)
- Ido : narciso (io)
- Indonésien : narsis (id)
- Islandais : páskalilja (is)
- Italien : narciso (it) masculin
- Japonais : 水仙 (ja) suisen
- Kazakh : нәркес (kk) närkes
- Kotava : rivla (*)
- Latin : narcissus (la) masculin
- Letton : narcises (lv)
- Lituanien : narcizas (lt)
- Lorrain : gauglé (*)
- Macédonien : нарцис (mk) narcis
- Malais : narcissus (ms), dafodil (ms)
- Maltais : narċis (mt)
- Néerlandais : narcis (nl) féminin
- Norvégien : narsiss (no), påskelilje (no)
- Occitan : narcís (oc) masculin
- Ourdou : نرگس (ur) nargis
- Ouzbek : nargis (uz)
- Persan : نرگس (fa) narges
- Polonais : narcyz (pl)
- Portugais : narciso (pt) masculin
- Roumain : narcisă (ro)
- Russe : нарцисс (ru) narciss masculin
- Serbe : нарцис (sr) narcis
- Slovaque : narcis (sk)
- Slovène : narcisa (sl)
- Solrésol : domisirela (*), d'omisirela (*)
- Suédois : narciss (sv), påsklilja (sv)
- Tchèque : narcis (cs)
- Turc : nergis (tr)
- Ukrainien : нарцис (uk) narcys masculin
- Vietnamien : thủy tiên (vi)
Prononciation
Homophones
Anagrammes
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
- narcisse sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (narcisse), mais l’article a pu être modifié depuis.
Forme de nom commun
narcisse \Prononciation ?\
- Vocatif singulier de narcissus.