ne pas en croire ses oreilles

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot ne pas en croire ses oreilles. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot ne pas en croire ses oreilles, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire ne pas en croire ses oreilles au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot ne pas en croire ses oreilles est ici. La définition du mot ne pas en croire ses oreilles vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition dene pas en croire ses oreilles, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Composé de ne, pas, en, croire, ses et oreilles.

Locution verbale

ne pas en croire ses oreilles \nə pa.z‿ɑ̃ kʁwaʁ se.z‿ɔ.ʁɛj\ (se conjugue → voir la conjugaison de croire)

  1. (Sens figuré) (Idiotisme) (Familier) Être surpris par un propos, ne pas vouloir l’imaginer.
    • Je n’en croyais pas mes oreilles, alors j’ai vérifié auprès du ministère de la Santé et des Services sociaux, où on me l’a confirmé. — (Karine Gagnon, Les « dociles » écœurés, Le Journal de Québec, 10 janvier 2021)
    • Éberlué, aphone, n’en croyant pas ses oreilles, le représentant tenta de se ressaisir :
      — Enfin… Enfin… vous ne croyez tout de même pas que… enfin… Nous aussi, nous participons… avec de vraies femmes !
      — (Georges Coulonges, Le pays des tomates plates, Presses de la Cité, 2002, page 67)
    • Quel retournement de situation ! Je suis stupéfait et n’en crois pas mes oreilles.

Variantes

Synonymes

Traductions

Prononciation

  • France (Lyon) : écouter « ne pas en croire ses oreilles  »
  • France (Lyon) : écouter « ne pas en croire ses oreilles  »
  • Somain (France) : écouter « ne pas en croire ses oreilles  »