ne pas manger

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot ne pas manger. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot ne pas manger, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire ne pas manger au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot ne pas manger est ici. La définition du mot ne pas manger vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition dene pas manger, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Composé de ne, pas et manger.

Locution verbale

ne pas manger \nə pa mɑ̃.ʒe\ (se conjugue → voir la conjugaison de manger)

  1. (Construit au futur, avec un sujet et un complément direct animés) Se dit pour indiquer qu’une personne ne peut pas être aussi dangereuse qu’on l’imagine.
    • – Et si le roi se fâche?
      – Bon, il ne me mangera pas, votre roi Louis XIII.
      — (Alexandre Dumas, Le comte de Moret (Le sphinx rouge), 1865, III, 3)
    • M. Bourbeau : Bon, on se comprend. Alors, la commission est ici et vous écoute attentivement…
      Des voix : Ha, ha, ha!
      Une voix : Elle ne vous mangera pas.
      — (Assemblée nationale du Québec, Journal des débats de la Commission des affaires sociales, séance du 27 février 1990)

Traductions

Prononciation

  • Canada (Shawinigan) : écouter « ne pas manger  »
  • Somain (France) : écouter « ne pas manger  »