nedotknutelný
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot nedotknutelný. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot nedotknutelný, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire nedotknutelný au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot nedotknutelný est ici. La définition du mot nedotknutelný vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition denedotknutelný, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- Dérivé de dotknutelný, avec le préfixe ne-, de dotknout (« toucher »).
Adjectif
| nombre | cas \ genre | masculin | féminin | neutre | |
|---|---|---|---|---|---|
| animé | inanimé | ||||
| singulier | nominatif
|
nedotknutelný | nedotknutelná | nedotknutelné | |
| vocatif
|
nedotknutelný | nedotknutelná | nedotknutelné | ||
| accusatif
|
nedotknutelného | nedotknutelný | nedotknutelnou | nedotknutelné | |
| génitif
|
nedotknutelného | nedotknutelné | nedotknutelného | ||
| locatif
|
nedotknutelném | nedotknutelné | nedotknutelném | ||
| datif
|
nedotknutelnému | nedotknutelné | nedotknutelnému | ||
| instrumental
|
nedotknutelným | nedotknutelnou | nedotknutelným | ||
| pluriel | nominatif
|
nedotknutelní | nedotknutelné | nedotknutelná | |
| vocatif
|
nedotknutelní | nedotknutelné | nedotknutelná | ||
| accusatif
|
nedotknutelné | nedotknutelná | |||
| génitif
|
nedotknutelných | ||||
| locatif
|
nedotknutelných | ||||
| datif
|
nedotknutelným | ||||
| instrumental
|
nedotknutelnými | ||||
nedotknutelný \ˈnɛdotknutɛlniː\ (comparatif : nedotknutelnější, superlatif : nejnedotknutelnější)
- Intouchable.
Trestní postih korupce – nedotknutelní přestali být nedotknutelnými. V roce 2015 dospěla ke svému prvnímu milníku velká korupční kauza spojená s bývalým hejtmanem Rathem. Rozsudek, byť nepravomocný, jasně potvrdil verzi obžaloby založenou na důmyslném ovlivňování veřejných zakázek ve prospěch předem vybraných firem a následných provizích pro organizátory Pancová – Kott, i vše zastřešující politiky Rath.
— (Transparency.cz)- Prosécution contre la corruption - les intouchables ont cessé d'être intouchables. etc.
nedotknutelná lidská práva.
- les droits humains inviolables.
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | nedotknutelný | nedotknutelní |
| Génitif | nedotknutelného | nedotknutelných |
| Datif | nedotknutelnému | nedotknutelným |
| Accusatif | nedotknutelného | nedotknutelné |
| Vocatif | nedotknutelný | nedotknutelní |
| Locatif | nedotknutelném | nedotknutelných |
| Instrumental | nedotknutelným | nedotknutelnými |
nedotknutelný \ˈnɛdotknutɛlniː\ masculin animé
- Intouchable.
Dnes diskriminaci na základě kastovního zařazení včetně nedotknutelných výslovně zakazuje indická ústava z roku 1950; ta také zavedla systém kvót, který nedotknutelným má zaručit patnáctiprocentní podíl pracovních míst ve státní správě, samosprávě a na univerzitách.
— (Nedotknutelní sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)
)
Voir aussi
- Nedotknutelní sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)
Références
- Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage