ne-

Gaulois

Étymologie

Mot attesté sous sa forme neat dans l’inscription d’Argenton-sur-Creuse.

Proviendrait d'une racine *neu-.

Verbe

ne-

1. Confier.

Adverbe

ne-

1. Ne … pas.

Références

• Xavier Delamarre, Dictionnaire de la langue gauloise : une approche linguistique du vieux-celtique continental, préf. de Pierre-Yves Lambert, Errance, Paris, 2003, 2^e édition, ISBN 978-2-87772237-7, page 232
• Jean-Paul Savignac, Dictionnaire français-gaulois, La Différence, Paris, 2004, ISBN 978-2-72911529-6, page 104

Latin

Étymologie

De ne, employé en préfixe. Variante de in- qui n’a pas, linguistiquement parlant, réussi sa carrière.

La voyelle des préfixes semble avoir joui d’une certaine liberté :

• → voir au- et ve-
• → voir ob-, ab-, amb- et ambi-
• → voir prae-, per-, pro- et por-
• → voir s-, se- et re-.

Préfixe

ne- \Prononciation ?\

1. (Archaïsme) Variante de in- privatif.

Composés

• ne-c
• ne-fas
• nemo = ne-homo
• ne-queo
• nihil = nehilum
• non = ne-unum

Slovaque

Étymologie

Racine indoeuropéenne ; voyez ne.

Préfixe

ne- \ˈɲɛ\

1. Préfixe privatif, de négation, de contraire des verbes, adjectifs et substantifs : a-, in-, non-.
   • viditeľný : visible → neviditeľný : invisible

Notes

La négation slovaque est proclitique et ne se soude au verbe (sauf dans le cas de byť) :

• Mám hlad : j’ai faim. → Nemám hlad : je n’ai pas faim.
• Chcem : je veux. → Nechcem : je ne veux pas.

Tchèque

Étymologie

Racine indoeuropéenne ; voyez ne.

Préfixe

ne- \ˈnɛ\

1. Préfixe privatif, de négation, de contraire des verbes, adjectifs et substantifs : a-, in-, non-.

Notes

La négation tchèque est proclitique et ne se soude au verbe :

Mám hlad, j'ai faim ; nemám hlad, je n'ai pas faim.

Chci, je veux ; nechci, Je ne veux pas.

Tsolyáni

Préfixe

ne- \ne\

1. Préfixe adverbial.
   • sáni-kh, « vérité » ; sáni-n, « vrai » ; nesáni : « véritablement, véridiquement »

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Volapük réformé

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Préfixe

ne- \Prononciation ?\

1. Préfixe qui sert à former des dérivés qui ont un sens privatif ou négatif.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Composés

• nedut, la paresse, de dut, l'application.
• neflen, l'ennemi, de flen, l'ami.
• neklöd, l'incrédulité, de klöd, la croyance.
• nevelat, le mensonge, de velat, la vérité.
• nepükön, se taire, de pükön, parler.

Références

• Auguste Kerckhoffs, Cours complet de Volapük, contenant thèmes et versions, avec corrigés et un vocabulaire de 2500 mots, Paris : librairie H. Le Soudier, 6^e éd., 1886, page 75