nequeo

Dérivé de eo (« aller »), avec le préfixe ne-, nec- négatif. Le sens a dérivé de « ne pas aller » à « ne pas pouvoir ». Sur ce nouveau sens, par suppression de ne-, est dérivé queo. Festus  cite la forme nequinunt avec l'infixe -n-.

nĕquĕo, infinitif : nĕquīre, parfait : nĕquīvi, supin : nĕquĭtum (irrégulier) \Prononciation ?\ intransitif (voir la conjugaison)

1. N’être pas en état de, ne pas pouvoir.
   • nequeo quin fleam, — (Plaute)

     je ne peux m'empêcher de pleurer.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1^re personne du singulier du présent de l’indicatif.

• « nequeo », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
• Michel Bréal et Anatole Bailly, Dictionnaire étymologique latin, Hachette, Paris, 1885 → consulter cet ouvrage