Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
neplecha. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
neplecha, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
neplecha au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
neplecha est ici. La définition du mot
neplecha vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
neplecha, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- Il est pour *neplochý, composé de ne- et de *plochý à rapprocher du russe плохой, plochoi (« mal, mauvais »), du polonais płochy (« trivial »)[1].
- Note : Comme dans nehorázný, ne- n’a pas de valeur négative.
Nom commun 1
neplecha \Prononciation ?\ masculin animé
- Nigaud, importun.
Ten neplecha mi zase schoval všechny propisky.
- Cet emmerdeur m’a encore pris tous mes stylos.
Synonymes
Nom commun 2
neplecha \Prononciation ?\ féminin
- Peste, femme qui importune.
- Ty neplecha jedna! Sale peste !
- Bordel.
Martin tu hledal skripta a udělal přitom strašlivou neplechu.
- …et y a fait un bordel monstre.
Synonymes
Références
- ↑ Jiří Rejzek, Dictionnaire étymologique tchèque, Leda, Prague, 2001