Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
nequam. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
nequam, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
nequam au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
nequam est ici. La définition du mot
nequam vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
nequam, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- Composé de ne et de quam (→ voir per-quam, « tout-à-fait », prae-quam, « eu égard à » ou encore pro-quam, « selon que ») ou aequus .
- C’était à l’origine un adverbe, mais ce que nequam a en propre, c’est qu’il a donné un comparatif nequior, un superlatif nequissimus et des dérivés comme nequitia et nequiter. → voir nic et nicota en tchèque, pour une dérivation similaire.
Adjectif
nēquam indéclinable \Prononciation ?\ (comparatif : nequior, superlatif : nequissimus)
- Mauvais, qui ne vaut rien.
homo nequam
- bon à rien.
Qui ager frigidior et macrior erit, ibi oleam Licinianam seri oportet. Si in loco crasso aut calido severis, hostus nequam erit et ferundo arbor peribit et muscus ruber molestus erit..
— (Caton, De agri cultura)
- Si le terrain est plus maigre et plus froid, on y plantera l'olivier Licinius ; si vous plantez cette variété dans une terre grasse et chaude, votre huile sera mauvaise, l'arbre s'épuisera en produisant, et se couvrira d'une mousse roussâtre et parasite. — (traduction)
Antonymes
Dérivés
Références
- « nequam », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
- Michel Bréal et Anatole Bailly, Dictionnaire étymologique latin, Hachette, Paris, 1885 → consulter cet ouvrage
- « nequam », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage