nhận

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot nhận. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot nhận, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire nhận au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot nhận est ici. La définition du mot nhận vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition denhận, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

nhận

  1. Recevoir.
    • nhận tiền.
      Recevoir une somme.
    • nhận thư.
      Recevoir une lettre.
    • nhận hàng.
      Recevoir des marchandises.; prendre livraison des marchandises
    • nhận được viện binh.
      Avoir reçu des renforts.
  2. Recueillir.
    • nhận một trẻ mồ côi về nuôi.
      Recueillir un orphelin.
  3. Accepter.
    • nhận đổi công tác cho bạn.
      Accepter de permuter avec son collègue.
    • nhận cho vay tiền.
      Accepter de faire un prêt.
  4. Prendre sur soi.
    • nhận một trách nhiệm.
      Prendre sur soi une responsabilité.
  5. Admettre.
    • nhận vào hội.
      Admettre (quelqu’un) dans une association.
  6. Reconnaître.
    • nhận sai lầm.
      Reconnaître son erreur.; convenir de son erreur
  7. Convenir.
    • Phải nhận là anh ấy có lý.
      Il faut convenir qu’il a raison.
  8. Immerger.
    • nhận quần áo vào chậu giặt.
      Immerger du linge dans le bac à laver.
  9. (Dialecte) Sertir.
    • nhận hột xoàn.
      Sertir un brillant

Prononciation

  • \ɲønˀ˧˨\
  • Nord du Vietnam (Hanoï) :
  • Sud du Vietnam (Ho Chi Minh-Ville) :
  • Viêt Nam (Hô-Chi-Minh-Ville) : écouter « nhận  »


Paronymes

Références