Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
nicet. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
nicet, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
nicet au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
nicet est ici. La définition du mot
nicet vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
nicet, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- (XVIe siècle) Dérivé de nice, avec le suffixe -et.
Adjectif
nicet \ni.sɛ\ masculin
- Un peu nice, un peu candide.
- Et savoir rechercher Une simple maîtresse,
Qui soit douce et nicette, et qui ne sache pas,
Apprentive au métier, que vallent les appas.
— (Mathurin Régnier, Satire. XVI. Édition de par Monsieur E. Courbet, Paris, Lemerre, 1879, page 129)
Traductions
Nom commun
nicet \ni.sɛ\ masculin (pour une femme, on dit : nicette)
- Personne candide, un peu nice.
- C’est un amant en série, un troubadour et un ornement du monde, un être aussi inoffensif qu’un papillon, un doux nicet aux membres fermes, un réconfort parfumé pour toutes celles qui ont besoin de lui. — (Olja Savičević, Adios cow-boy, traduit du croate par Chloé Billon, Jean-Claude Lattès, Paris, 2020, page 310)
Traductions
Anagrammes
→ Modifier la liste d’anagrammes
Références
- « nicet », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
- « nicet », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
- En français moderne, apprentive : apprenant ce métier, apprentie.
- En français moderne, il faut ajouter ’ce' pour comprendre correctement. Il faut, bien sûr, compter les syllabes sans ce pour que le vers soit un alexandrin juste.