noctambule
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot noctambule. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot noctambule, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire noctambule au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot noctambule est ici. La définition du mot noctambule vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition denoctambule, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- Du latin noctus (« nuit ») et ambulare (« marcher, se promener »).
Nom commun
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
noctambule | noctambules |
| \nɔk.tɑ̃.byl\ | ||
noctambule \nɔk.tɑ̃.byl\ masculin et féminin identiques
- (Médecine) (Vieilli) Personne souffrant de noctambulisme, maladie entrainant chez le sujet le fait de marcher en dormant sans en garder le souvenir.
- (Par extension) Personne menant diverses activités, d'oisiveté ou d'amusement, pendant la nuit.
Un noctambule sortant de boite passablement éméché surprend la scène d’agression.
— (Roland Quillere, Un auteur à succès, 2016)La place Pigalle, passé deux heures du matin, est le refuge des noctambules professionnels. Des musiciens, des nègres, des filles, des invertis se donnent rendez-vous dans les bars et voient souvent l'aube se lever sans que la chance leur ait souri.
— (Francis Carco, Images cachées, Éditions Albin Michel, Paris, 1928)dans la salle elle reconnaît maintenant les habituels noctambules les motards en combinaisons de motards les vrais rockers et ceux des Renseignements généraux le groupe des prostituées et à une table éloignée le photostoppeur encore en vie après être tombé d'un toit .
— (Jean-Pierre Milovanoff, Rempart mobile, Les Éditions de Minuit, 1978, 1re époque : « L'Endormie »)Ils s'étaient promenés jusqu'à l'aube dans la ville endormie, croisant des groupes de noctambules aux visages hagards.
— (Pierre Bordage, Wang – I. Les portes d'Occident, « J'ai Lu », 1997, p. 265)
Dérivés
- noctambuler (rare)
- noctambulisme
Synonymes
- somnambule (1)
personne active la nuit :
Traductions
(Par extension) personne active la nuit (2)
- Allemand : Nachteule (de)
- Anglais : night owl (en) ; nighthawk (en) ; night person (en)
- Croate : noćnik (hr)
- Espagnol : noctámbulo (es)
- Italien : nottambulo (it)
- Portugais : noctívago (pt)
- Roumain : nocancescù (ro) masculin
Adjectif
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| noctambule | noctambules |
| \nɔk.tɑ̃.byl\ | |
noctambule \nɔk.tɑ̃.byl\ masculin et féminin identiques
- Qui mène une activité de nuit.
Jacob Ritter , a vu à Berne une fille de quinze ans, qui avait , une fois par mois , une attaque noctambule , pendant laquelle elle avait des bâillements , une roiseur et des convulsions.
— (Société de Médecine de Bruxelles, De l’influence de la nuit sur les malades, à Bruxelles chez Weissenbruch, 1806, page 212)
Traductions
- Croate : noćni (hr)
- Latin : noctivagus (la), noctuvigilus (la)
Forme de verbe
| Voir la conjugaison du verbe noctambuler | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | je noctambule |
| il/elle/on noctambule | ||
| Subjonctif | Présent | que je noctambule |
| qu’il/elle/on noctambule | ||
| Impératif | Présent | (2e personne du singulier) noctambule |
noctambule \nɔk.tɑ̃.byl\
- Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe noctambuler.
- Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe noctambuler.
- Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe noctambuler.
- Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe noctambuler.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe noctambuler.
Prononciation
- La prononciation \nɔk.tɑ̃.byl\ rime avec les mots qui finissent en \yl\.
- Suisse (canton du Valais) : écouter « noctambule »
- (Région à préciser) : écouter « noctambule »
- Cornimont (France) : écouter « noctambule »
Anagrammes
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
- noctambule sur le Dico des Ados
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (noctambule), mais l’article a pu être modifié depuis.