Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
nozvezh. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
nozvezh, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
nozvezh au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
nozvezh est ici. La définition du mot
nozvezh vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
nozvezh, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- Dérivé de noz (« nuit »), avec le suffixe -vezh.
Nom commun
nozvezh \ˈnoz.vɛs\ féminin
- Nuitée, durée d'une nuit.
Gwerzhet he devoa decʼh d’ar priñsez ur cʼhilhog aour evit nav mil skoed, hag ouzhpenn un nozvezh da dremen en ho kambr.
— (Amable-Emmanuel Troude et Gabriel Milin, Labous ar Wirionez ha marvailhoù all, Skridoù Breizh, 1950, page 125)
- Elle avait vendu hier à la princesse un coq d’or pour neuf-mille écus, et en plus une nuit à passer dans votre chambre.
Un nozvezh, war ar menezioù, ahont, e oa deredet ar c’houmoul ; o doa lufret al luc’hed ; ha talmet ar gurun.
— (Jakez Riou, Geotenn ar Wercʼhez, Éditions Al Liamm, 1957, page 25)
- Une nuit, sur les montagnes, là-bas, les nuages étaient accourus ; les éclairs avaient brillé ; et le tonnerre avait grondé.
Da bemp eur eus ar mintin e oa distroet d’ ar gêr, goude tremen an nozvezh o fiskoaniañ gant mignoned, .
— (Roparz Hemon, Nenn Jani, Éditions Al Liamm, 1974, page 117)
- À cinq heures du matin il était rentré à la maison, après avoir passé la nuit à réveillonner avec des amis, .
Dérivés
Références
- Roparz Hemon, Nouveau dictionnaire breton français, Al Liamm, 6e édition revue et augmentée, 1978, page 601b
- Martial Ménard, Dictionnaire français-breton, Éditions Palantines, 2012, ISBN 978-2-35678069-0, page 928a