objectualiser \ɔb.ʒɛk.tɥa.li.ze\ transitif ou pronominal 1er groupe (voir la conjugaison)
La banalité banalitique, trans-gén(om)ique, a-tomique, (a)écologique, informationalique, triomphantique, confondantique, fût-elle spiritualisée, objectualisée, admirabilisée ou sordidisée, explique, voire justifie, ensuite et finalement, le fait que toute enquête sur l’Amour Jeu (de 29, de 33 ou d’aujourd’hui) est triomphante, confondante et d’autant plus actuelle qu’inactuelle… panachée d’un certain chic-ou-pas-chic - à elle.— (Le surréalisme et l’amour, Pavillon des arts, Gallimard/Paris Musées, 1997, page 221)
Je voudrais rappeler encore le nom d’autres artistes italiens hantés également par la volonté d’« objectualiser » la peinture: Enrico Ciuti est de ceux-là; après une intense et féconde activité de dessinateur, il a créé une série de reliefs monochromes réalisés par la superposition de surfaces discontinues, que leur efficacité perspective semble destiner à une large application en architecture.— (revue L’Œil, no 121 à 132, 1965)