osquiser \ɔs.ki.ze\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
Mais sa révolte traduit le fait que la population en avait été fortement "osquisée" par l’afflux d’éléments samnites du voisinage.— (Dominique Briquel, Le regard des autres, 1997)
On y trouve un écho aux travaux de J. N. Adams consacrés à des dossiers épigraphiques et papyrologiques (connus depuis longtemps ou mis au jour plus récemment) très importants pour le latiniste, car ils permettent une meilleure évaluation du latin parlé : les graffites de La Graufesenque (les potiers étaient bilingues par nécessité économique, mais évoluaient, au Ier s. ap. J.-C., dans un milieu de langue et d'anthroponymie bilingues), les tablettes de Murécine (Pompéi) – trouvées en 1959, elles proviennent d'un groupe d'hommes d'affaires de Pouzzoles, les Sulpicii (des Grecs osquisés latinophones), et datent de la première moitié du Ier siècle ap. J.-C.— (Bruno Rochette, compte rendu d’un livre, https://www.jstor.org/stable/antiqclassi.78.368?seq=1#page_scan_tab_contents)