ostro

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot ostro. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot ostro, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire ostro au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot ostro est ici. La définition du mot ostro vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deostro, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

(Date à préciser) Composé de la racine ostr (« huître ») et de la finale -o (substantif)[1].

Nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif ostro
\o.ˈstro\
ostroj
\o.ˈstroj\
Accusatif ostron
\o.ˈstron\
ostrojn
\o.ˈstrojn\

ostro \o.ˈstro\

  1. Huître.

Apparentés étymologiques

→ voir la catégorie Mots en espéranto comportant la racine ostro Mots en espéranto comportant la racine ostro et la liste des dérivés de ostro.

Prononciation

  • Toulouse (France) : écouter « ostro  » (bon niveau)

Références

Sources

Bibliographie

Étymologie

Du latin ostrea.

Nom commun

Singulier Pluriel
ostro
\ɔ.ˈstro\
ostri
\ɔ.ˈstri\

ostro \ɔ.ˈstrɔ\

  1. Huître.

Étymologie

(Pourpre) Du latin ostrum (« pourpre »)[1].
(Vent du sud) Du latin auster[2].

Nom commun 1

Singulier Pluriel
ostro
\ɔstro\
ostri
\ɔstri\

ostro \ɔstro\ masculin

  1. (Poétique) Pourpre, étoffe teinte en pourpre.
    • Donna gentil, che non di perle e d’ostro,
      Ma sol d’onor e di virtute ha sete.
      — (Bembo)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Synonymes

Nom commun 2

Singulier Pluriel
ostro
\ɔstro\
ostri
\ɔstri\

ostro \ɔstro\ masculin

  1. (Météorologie) Vent du sud.
    • verso sera spirò vento di ostro e fu buono per noi. — (Comisso)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Variantes

Anagrammes

Modifier la liste d’anagrammes

Voir aussi

  • ostro sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 

Références

  1. « ostro1 », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage
  2. « ostro2 », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage

Étymologie

De ostry (« acéré, coupant »).

Adverbe

ostro \ɔstrɔ\

  1. De façon coupante, acérée.
    • Ostro wieje wiatr.
      Le vent souffle intensément.

Synonymes

Références