otaku

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot otaku. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot otaku, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire otaku au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot otaku est ici. La définition du mot otaku vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deotaku, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Voir aussi : Otaku

Français

Étymologie

Emprunté au japonais オタク, otaku de même sens, lui-même issu du pronom お宅, otaku (« vous »).

Nom commun

Singulier Pluriel
Masculin
et féminin 		otaku otakus
\ɔ.ta.ku\

otaku \ɔ.ta.ku\ masculin et féminin identiques

  1. Personne qui se consacre de façon obsessionnelle à un loisir d’intérieur (littéralement, un loisir pratiqué dans sa maison), tel que les mangas, les animes et les jeux vidéo en général, mais pas limités à ceux-ci pour autant.
    • - Que signifie « otaku » ? demanda Lola.
      - « Celui qui s’abrite à la maison ». Un       otaku est un jeune homme qui refuse de devenir adulte. Il s’enferme chez lui, oublie le réel et ne vit que pour sa passion.
      - Quel genre ?
      - Modélisme, collection de montres, petites culottes de lycéennes, vidéos pornos et ainsi de suite.       — (Dominique Sylvain, Passage du Désir, Viviane Hamy, 2004, page 87)
    • Messier était absent, retenu par une enquête qui semblait le passionner – un adolescent psychotique, une espèce d’otaku qui avait apparemment trouvé le mode opératoire de ses meurtres sur Internet. — (Michel Houellebecq, La carte et le territoire, 2010, J’ai lu, page 341)

Dérivés

Vocabulaire apparenté par le sens

Traductions

Prononciation

  • (Région à préciser) : écouter « otaku  »
  • canton du Valais (Suisse) : écouter « otaku  »

Voir aussi

  • otaku sur l’encyclopédie Wikipédia

Anglais

Étymologie

Emprunté au japonais おたく, otaku de même sens, lui-même issu du pronom お宅 otaku « vous ».

Nom commun

Singulier Pluriel
otaku
\ɔˈtɑ.ku\ 		otakus
\ɔˈtɑ.kuz\

otaku \ɔˈtɑ.ku\

  1. Otaku.

Prononciation

  • (États-Unis) : écouter « otaku  »

Voir aussi

  • otaku sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 

Espagnol

Étymologie

Emprunté au japonais おたく, otaku de même sens, lui-même issu du pronom お宅 otaku « vous ».

Nom commun

Singulier Pluriel
otaku
\o.ˈta.ku\ 		otakus
\o.ˈta.kus\

otaku \o.ˈta.ku\ masculin et féminin identiques

  1. Otaku.

Voir aussi

  • otaku sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol) 

Italien

Étymologie

Emprunté au japonais おたく, otaku de même sens, lui-même issu du pronom お宅, otaku (« vous »).

Nom commun

Invariable
otaku

otaku \Prononciation ?\ masculin et féminin identiques

  1. Otaku.

Voir aussi

  • otaku sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 
  • otaku dans le recueil de citations Wikiquote (en italien) 
Wikious
Sapientia
Scientia
Boobota
Sagapedia
Wikithot