ottava
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot ottava. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot ottava, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire ottava au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot ottava est ici. La définition du mot ottava vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deottava, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Italien
Étymologie
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| ottava \ot.ˈta.va\ |
ottave \ot.ˈta.ve\ |
ottava \ot.ˈta.va\ féminin
- (Musique) Octave, intervalle de huit degrés.
pianoforte da concerto a sette ottave.
- piano de concert à sept octaves.
cantare all’ottava.
- chanter à l’octave.
- (Religion) Octave, huitième jour servant à célébrer la mémoire d’une grand fête.
Domenica dopo l’Ottava del Natale, detta anche seconda Domenica dopo Natale.
- Dimanche après l’octave de la Natalité, aussi appelé second Dimanche après Noël.
- (Poésie) Octave, stance de huit vers.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Orgue) Octave.
- (Escrime) Octave, huitième position de l’épée, que l’on tient le poignet en supination.
L'avversario para in ottava.
— (Arturo Pérez-Reverte, Il maestro di scherma, traduzione Paola Tomasinelli, Il Saggiatore, 2012)- L’adversaire pare en octave.
Dérivés
Forme d’adjectif
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | ottavo \ot.ˈta.vo\ |
ottavi \ot.ˈta.vi\ |
| Féminin | ottava \ot.ˈta.va\ |
ottave \ot.ˈta.ve\ |
ottava \ot.ˈta.va\
- Féminin singulier de ottavo.
Anagrammes
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
- ottava sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)
Références
- « ottava », dans Gabrielli Aldo, Dictionnaire italien en ligne, Édition Hoepli → consulter cet ouvrage
- « ottava », dans De Mauro, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
- « ottava », dans Dizionario Olivetti, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
- « ottava », dans Sapere.it, Encyclopédie et dictionnaire italien en ligne, De Agostini Editore → consulter cet ouvrage
- « ottava », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage
- Ottorino Pianigiani, Vocabolario Etimologico della Lingua Italiana, Società editrice Dante Alighieri di Albrighi / Segati, Rome / Milan, 1907 → consulter cet ouvrage