ourdouiser

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot ourdouiser. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot ourdouiser, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire ourdouiser au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot ourdouiser est ici. La définition du mot ourdouiser vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deourdouiser, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

De ourdou, avec le suffixe -iser.

Verbe

ourdouiser \uʁ.du.i.ze\ transitif ou pronominal 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Donner un caractère ourdou à.
    • Pendant la période pakistanaise, de 1947 à 1971, le régime reprit la tentative de ces réformateurs islamistes et chercha à ourdouiser le bengali de façon systématique. — (Jean-Luc Racine, La question identitaire en Asie du Sud, 2001)
    • Berger (1974) note cependant que les mots pour lesquels on peut montrer qu’ils sont venus du persan en bourouchaski sans l’intermédiaire de l’ourdou, comme par exemple samón 'bagage' ont tendance à s’ourdouiser pour donner samán, sous l’influence de l’ourdou sāmān. — (Journal asiatique, 1977, volumes 265 à 266, page 308)

Variantes orthographiques

Traductions

Prononciation

  • Somain (France) : écouter « ourdouiser  »