při

Tchèque

Étymologie

De l’indo-européen commun, comparez avec per en latin, para- issu du grec ancien.

Préposition

při \Prononciation ?\

1. Avec - concordance.
   • při dobré vůli - avec de la bonne volonté.
   • při nejlepší snaze - malgré tout mes efforts (litt. avec mon meilleur effort).
2. Auprès de, près de, près - concordance de lieu.
   • při chůzi - au niveau du passage.
3. Lors de, pendant, à, durant - concordance de temps.
   • při narození - à la naissance, durant la naissance.
   • při akceleraci - lors de l'accélération.

Apparentés étymologiques

• při-, ce mot sert de préfixe à de nombreux mots.
• přitom (en même temps)

Prononciation

• \Prononciation ?\
• République tchèque : écouter « při  »
• Hradec Králové (Tchéquie) : écouter « při  »
• Tchéquie : écouter « při  »