padrone

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot padrone. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot padrone, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire padrone au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot padrone est ici. La définition du mot padrone vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition depadrone, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Mot italien.

Nom commun

Singulier Pluriel
padrone padrones
\pa.dʁɔ.ne\

padrone \pa.dʁɔ.ne\ masculin

  1. Maître d’un groupe d’enfants destinés à travailler sous sa direction.
    • Dans nos courses à travers les villages et les villes j’en avais rencontré plusieurs, de ces padrones qui mènent les enfants qu’ils ont engagés deci delà, à coups de bâton.
      Ils ne ressemblaient en rien à Vitalis, durs, injustes, exigeants, ivrognes, l’injure et la grossièreté à la bouche, la main toujours levée.
      — (Hector Malot, Sans famille, 1878)

Anagrammes

Modifier la liste d’anagrammes

Étymologie

Du latin patronus.

Nom commun

Singulier Pluriel
padrone
\pa.ˈdro.ne\
padroni
\pa.ˈdro.ni\

padrone \pa.ˈdrɔ.ne\ masculin (pour une femme, on dit : padrona)

  1. Propriétaire.
    • padrone di una fattoria.
      propriétaire d’une ferme.
    • padrone di un cane.
      propriétaire d’un chien.
  2. Maître.
    • padrone della situazione.
      maître de la situation.
    • il padrone di casa.
      le maître de maison.
    • io sono il padrone del mio destino.
      je suis maître de mon destin.
  3. Patron, employeur.
    • essere il vostro padrone.
      être votre propre patron.

Synonymes

Forme de nom commun

Singulier Pluriel
padrona
\pa.ˈdro.na\
padrone
\pa.ˈdro.ne\

padrone \pa.ˈdrɔ.ne\ féminin

  1. Pluriel de padrona.

Anagrammes

Modifier la liste d’anagrammes

Voir aussi

  • padrone sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 
  • padrone dans le recueil de citations Wikiquote (en italien)