pakost

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot pakost. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot pakost, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire pakost au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot pakost est ici. La définition du mot pakost vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition depakost, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Du vieux slave pakostь (« mal, méchanceté ») - voir ci-dessous.

Nom commun

pakost \pâkoːst\ féminin

  1. Malice, méchanceté.
    • kakva je ovo vražja pakost?
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Étymologie

Par étymologie populaire[1], analysé comme le dérivé de kost (« os »), avec le préfixe pa- et le sens de « maladie des os » ; il est issu du vieux slave pakostь (« mal, méchanceté ») qui donne le serbo-croate пакост, pakost (« malice, méchanceté »), le russe пакость, pákosť (« malice, mauvais tour »), le polonais pakość.
Pour le tchèque, l’évolution sémantique est « mal, maladie », puis, par spécialisation de sens, « goutte, maladie des os. »

Nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif pakost pakosti
Génitif pakosti pakostí
Datif pakosti pakostem
Accusatif pakost pakosti
Vocatif pakosti pakosti
Locatif pakosti pakostech
Instrumental pakostí pakostmi

pakost \Prononciation ?\ féminin

  1. (Vieilli) (Nosologie) Exostose.

Variantes

Synonymes

Dérivés

Références

  • « Pakost », dans Ottův slovník naučný, 1902