Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
papaláš. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
papaláš, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
papaláš au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
papaláš est ici. La définition du mot
papaláš vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
papaláš, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- (Années 1960) Étant donné la finale en -áš, on pense à un emprunt au slovaque mais le radical argotique est obscur[1]. Peut-être, comme notre gros bonnet, de papacha (« bonnet de fourrure »), en vogue chez ces hauts fonctionnaires cultivant une image « russe, soviétique ».
Nom commun
papaláš \papalaːʃ\ masculin animé (pour une femme, on dit : papaláška)
- (Histoire) Apparatchik, ponte, haut fonctionnaire dans la hiérarchie communiste.
Pryč s papaláši!
- À bas les apparatchiks !
Homolka, to byla za komunistů nemocnice pro papaláše.
- Sous le communisme, Homolka était un hôpital réservé aux pontes .
Synonymes
Dérivés
Références
- ↑ Jiří Rejzek, Dictionnaire étymologique tchèque, Leda, Prague, 2001