parbleu

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot parbleu. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot parbleu, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire parbleu au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot parbleu est ici. La définition du mot parbleu vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deparbleu, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

(Date à préciser) Altération de par Dieu, où bleu est substitué pour contourner le blasphème.

Interjection

Invariable
parbleu
\paʁ.blø\

parbleu \paʁ.blø\

  1. (Vieilli) Sorte de juron.
    • Salviati, s’asseyant. – Voilà une jolie femme qui passe. — Où diable l’ai-je donc vue ? — Ah ! parbleu ! c’est dans mon lit. — (Alfred de Musset, Lorenzaccio, acte I, scène 5, 1834)
    • — On les condamne donc à mort ceux qui vont proclamant des vérités,
      — Tiens !… Parbleu !… Il ne manquerait plus qu’on les nommât ministres ou archevêques… ou qu’on leur donnât la croix de la Légion d’honneur !… Ah ! çà !… D’où venez-vous ?
      — (Octave Mirbeau, La Vache tachetée)
    • — Est-ce que, par hasard, il n’y aurait pas une couchette libre ?
      — Pas en première… Mais je crois qu’il y en a une en seconde… Si cela vous est égal…
      Parbleu !
      — (Georges Simenon, Le fou de Bergerac, Fayard, 1932, réédition Le Livre de Poche, page 7)
    • Les Chasseurs n’étaient peut-être pas non plus étrangers à cette manigance. Parbleu, en se débarrassant d’un concurrent, ils profitaient de son gibier. — (Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)
    • Je déteste les Allemands, parbleu, mais sans conviction. — (Jean-Paul Sartre, Les Mots, 1964, I)

Apparentés étymologiques

→ voir sacrebleu#Apparentés étymologiques

Traductions

Prononciation

  • France (Vosges) : écouter « parbleu  »

Références