pareañs

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot pareañs. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot pareañs, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire pareañs au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot pareañs est ici. La définition du mot pareañs vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition depareañs, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Breton

Étymologie

(1859) Dérivé de pareañ (« guérir »), avec le suffixe -añs.

Nom commun

Mutation Singulier Pluriel
Non muté pareañs pareañsoù
Adoucissante bareañs bareañsoù
Spirante fareañs fareañsoù

pareañs \pa.ˈreː.ãs\ féminin

  1. Guérison, rétablissement.
    • Ma ’z eus kleñvedoù, pareañsoù a zo ivez. — (L. S., Kudenn ar brezhoneg, in Al Liamm, no 9, juillet-août 1948, page 17)
      S’il y a des maladies, il y a aussi des guérisons.
    • Ar re a zo bet taget evel-se ha gloazet en o donder a cʼhortoz bezañ selaouet ha klevet : ezhomm o deus da vezañ sikouret da vont war un hent a bareañs. — (Job an Irien, Gant ar vezh !, in Ya !, no 854, 22 octobre 2021, page 9)
      Ceux qui ont été attaqués ainsi et blessés profondément attendent d’être écoutés et entendus : ils ont besoin d’être aidés pour aller sur un chemin de guérison.

Références

  1. Martial MénardDevri : Le dictionnaire diachronique du breton, 2018 → consulter cet ouvrage