Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
pareillement. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
pareillement, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
pareillement au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
pareillement est ici. La définition du mot
pareillement vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
pareillement, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- (Date à préciser) Dérivé de pareil, par son féminin pareille, avec le suffixe -ment.
Adverbe
pareillement \pa.ʁɛj.mɑ̃\
- De la même manière ; d’une manière pareille.
- Les heures de ces dimanches pareillement nus, glissent, lentes, torpides. Le temps semble s’être arrêté — (Jean Rogissart, Hurtebise aux griottes, L’Amitié par le livre, Blainville-sur-Mer, 1954, p. 92)
Vous m’avez traité avec bonté, je vous traiterai pareillement.
- (Plus courant) Aussi.
Vous le désirez, et moi pareillement.
- (Par ellipse) Vous aussi, toi aussi.
- — Bonjour !
— À vous pareillement.
Elle me rendait mon souhait. Donc ce serait un bon jour. — (Antonine Maillet, Clin d’œil au Temps qui passe, Leméac, 2019, page 64)
Synonymes
Traductions
- Afrikaans : ewe (af)
- Allemand : gleich (de), gleichfalls (de)
- Anglais : similarly (en) (1), likewise (en) (1,2), alike (en) (1), equally (en) (1) ; also (en) (2); identically (en)
- Espagnol : idem (es), igualmente (es)
- Espéranto : same (eo)
- Féroïen : somuleiðis (fo), eins (fo)
- Gallo : parai (*)
- Grec : παρομοίως (el) paromoios
- Grec ancien : ἐοικότως (*) eoikótôs
- Néerlandais : even (nl), eveneens (nl), idem (nl), insgelijks (nl), van hetzelfde (nl)
- Occitan : parivament (oc), parièrament (oc)
- Polonais : tak samo (pl)
- Portugais : idem (pt), igualmente (pt)
- Roumain : tot (ro)
- Suédois : desslikes (sv), samt (sv)
- Swahili : pia (sw)
Prononciation
Anagrammes
→ Modifier la liste d’anagrammes
Références