paroliser \pa.ʁɔ.li.ze\ transitif ou intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)
On peut arranger une oeuvre pour faciliter sa communication ou sa diffusion (par exemple l'oeuvre pour orchestre réduite au piano). On peut aussi le faire pour clarifier, pour corriger, pour "paroliser" une composition (lui greffer des paroles pour en fixer l'expression ou la mémorisation), l'adapter, l'allonger ou la raccourcir, etc...— (site www.idixa.net)
Je proposais donc une action à leur discours, un exploit à leur chouenne, une belle occasion de paroliser, verbaliser, vantardiser.— (Guy Gauthier, Daniel Sauvaget, Le documentaire, un autre cinéma, 2015)
Elle passait pour la troisième fois, sans paroliser sa mise.— (Pierre Eugène Veber, Willy, Une passade, 1907)
Le découragement qui n’est jamais de longue durée chez le joueur, a suscité l’idée de forcer la banque à paroliser en organisant contre elle des martingales.— (La roulette et le trente-et-quarante, 1883, page 241)