Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot paronomasie. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot paronomasie, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire paronomasie au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot paronomasie est ici. La définition du mot paronomasie vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deparonomasie, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
L’existence d’une paronomasie, dans un ouvrage quelconque, n’est point une preuve qu’il soit original, car il peut y avoir de semblables exemples dans une traduction là où il n’y en a point dans la langue d’où une traduction a été faite. Il n’est pas vrai non plus qu’on ne puisse transporter, dans une traduction, une paronomasie de l’original, car il arrive souvent que plusieurs langues admettent un jeu de mots sur le même sujet.— (Johann David Michaelis, Jean-Jacques-Caton Chenevière, Introduction au Nouveau Testament, Volume 4, 1822)
(Linguistique) Ressemblance entre des mots de langues différentes, qui marque souvent une originecommune.
Prononciation
Lyon (France) : écouter « paronomasie »
Références
Inspiré du Dictionnaire encyclopédique Quillet, Paris, 1934.
Inspiré du Nouveau Larousse Illustré en 7 volumes Paris 1904