parrez
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot parrez. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot parrez, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire parrez au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot parrez est ici. La définition du mot parrez vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deparrez, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- Mentionné dans le grand dictionnaire français-breton de François Vallée (1931, page 533a) : parrez, T parroz, parrouz f. pl. iou dim ig.
Nom commun
| Mutation | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Non muté | parrez | parrezioù |
| Adoucissante | barrez | barrezioù |
| Spirante | farrez | farrezioù |
parrez \ˈpa.rːes\ féminin
- (Religion) Paroisse.
Er parreziou diwar-dro n’eo ket ken kér an dour evel amañ.
— (Jules Gros, Le Trésor du Breton parlé - 1 : Le langage figuré, Emgleo Breiz - Brud Nevez, 1970, page 148)- Dans les communes voisines (d’alentour) l’eau n’est pas aussi chère qu’ici.
Kant bro, kant giz; kant parrez, kant iliz; kant placʼh, kant hiñviz.
— (Jules Gros, Le Trésor du Breton parlé - Troisième partie - Le style populaire, 1974, page 319)- Cent pays, cent coutumes; cent paroisses, cent églises; cent femmes, cent chemises.
Variantes dialectales
Synonymes
Dérivés
- parrez-kanton
- parrezel
- parrezelezh
- parreziad
- parrezian
- parrezianad (pluriel : parrezianiz)
Notes
- Ne pas confondre avec parez.
Voir aussi
- Pierre Le Roux, Atlas linguistique de la Basse-Bretagne : paroisse.
- parrez sur l’encyclopédie Wikipédia (en breton)
