partiellement
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot partiellement. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot partiellement, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire partiellement au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot partiellement est ici. La définition du mot partiellement vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition departiellement, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
Adverbe
partiellement \paʁ.sjɛl.mɑ̃\
- Par parties, en partie.
En outre, des bandes de mitrailleuses furent trouvées, entièrement ou partiellement garnies de balles explosibles.
— (Rodolphe Archibald Reiss, Comment les Austro-Hongrois ont fait la guerre en Serbie, 1915)L'odorat, qui a pour siège les poils olfactifs est, chez lui, rudimentaire, et partiellement inhibé par la vision.
— (Jean Rostand, La vie des crapauds, 1933)Il ne savait aucune des paroles du grand choral de Luther, mais il ouvrait toute grande sa bouche et émettait des sons vastes, graves et partiellement harmonieux…
— (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 263 de l’édition de 1921)
Synonymes
- en partie (cf. pour nuances)
Antonymes
Rien
Tout
Dérivés
Traductions
- Allemand : teilweise (de)
- Anglais : partially (en), partly (en), in part (en)
- Biélorusse : часткова (be) častkova
- Bulgare : частично (bg) častično
- Danois : delvis (da)
- Espéranto : parte (eo)
- Finnois : osittain (fi), puolittain (fi)
- Galicien : parcialmente (gl)
- Italien : parzialmente (it), in parte (it)
- Néerlandais : gedeeltelijk (nl), partieel (nl)
- Norvégien : delvis (no)
- Polonais : częściowo (pl)
- Russe : частично (ru) častično
- Same du Nord : osohahkii (*)
- Sicilien : parzialmenti (scn)
- Suédois : delvis (sv)
- Tchèque : zčásti (cs), částečně (cs)
- Ukrainien : частково (uk) častkovo
Prononciation
- La prononciation \paʁ.sjɛl.mɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \mɑ̃\.
- Suisse (canton du Valais) : écouter « partiellement »
- France (Lyon) : écouter « partiellement »
- France (Vosges) : écouter « partiellement »
Voir aussi
- partiellement sur le Dico des Ados
Références
- « partiellement », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage