partir en fumée

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot partir en fumée. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot partir en fumée, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire partir en fumée au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot partir en fumée est ici. La définition du mot partir en fumée vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition departir en fumée, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Locution verbale

partir en fumée \paʁ.ti.ʁ‿ɑ̃ fy.me\ (se conjugue → voir la conjugaison de partir)

  1. Être totalement détruit par le feu.
    • Musée national de Rio de Janeiro : quels sont les trésors partis en fumée ? — (Yohan Blavignat, Musée national de Rio de Janeiro : quels sont les trésors partis en fumée ? sur LeFigaro.fr. Mis en ligne le 3 septembre 2018)
    • Sur une année, ce sont donc, plus de 440 000 tonnes de crocrottes de poulet qui partiront en fumée. — (Jean-Baptiste Giraud, Les superpouvoirs des animaux, 2020)
  2. (Sens figuré) Disparaitre sans espoir de retour.
    • En Espagne, ce sont les hôteliers qui ont manifesté à Madrid, le 9 septembre, pour appeler le gouvernement à l’aide. D’après eux, 400 000 jobs sont déjà partis en fumée dans le secteur… — (Cécile Ducourtieux, Marie Charrel, Cécile Boutelet, Sandrine Morel, Marina Rafenberg et Anne-Françoise Hivert, Les pays européens face à la délicate sortie du chômage partiel, Le Monde. Mis en ligne le 16 septembre 2020)

Synonymes

figuré

Vocabulaire apparenté par le sens

Traductions

Prononciation

  • France (Lyon) : écouter « partir en fumée  »
  • France (Lyon) : écouter « partir en fumée  »
  • Somain (France) : écouter « partir en fumée  »