Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot passer la nuit sur la corde à linge. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot passer la nuit sur la corde à linge, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire passer la nuit sur la corde à linge au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot passer la nuit sur la corde à linge est ici. La définition du mot passer la nuit sur la corde à linge vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition depasser la nuit sur la corde à linge, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
L'expression vient du Québec. Durant la Crise économique de 1929, il y avait des dortoirs à 5 ¢ pour les chômeurs : il s'agissait de bancs avec une corde sur laquelle faire reposer la tête. La corde était retirée au matin.
— Passé la nuit sur la corde à linge, hein ? fit Papineau, qui avait trouvé Mme Velder dans la salle à manger.— (Robert Choquette, Les Velder, B. Valiquette, 1941, p.97)
; elle ressemble à un vieux fêtard qui vient de passer la nuit sur la corde à linge et essaye de défriper son pantalon taché et son veston plein d'accrocs avant d'aller somnoler au bureau.— (Yves Beauchemin, L'entourloupé, Éditions J. Picollec, 1985, p.119)
Elle vit la tête cernée d'un adolescent pâle qui avait dû passer la nuit sur la corde à linge. Elle ne pouvait mettre aucun nom sur cette tête ébouriffée où se lisaient déjà les ravages de la drogue.— (Michel Tremblay, Des nouvelles d'Édouard, Babel/Actes Sud,, 1997, p.47)