patriarcat
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot patriarcat. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot patriarcat, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire patriarcat au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot patriarcat est ici. La définition du mot patriarcat vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition depatriarcat, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Français
Étymologie
- (1275) Du latin patriarchatus ; voir patriarche.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| patriarcat | patriarcats |
| \pa.tʁi.jaʁ.ka\ | |
patriarcat \pa.tʁi.jaʁ.ka\ masculin
- Dignité de patriarche.
Il fut élevé au patriarcat de Constantinople.
- Dans les églises grecques ou orientales non catholiques, le patriarcat est la dignité suprême.
- Étendue de territoire soumise à la juridiction d’un patriarche.
- Temps pendant lequel un patriarche a occupé son siège.
Durant son patriarcat.
- (Sociologie) Type d’organisation sociale fondé sur la détention de l’autorité par les hommes chefs de famille. Ce type d’organisation se retrouve dans la majorité des sociétés.
Un visiteur, passant même très rapidement sur cette planète, ne pourrait pas manquer de se rendre compte, au vu de ce document épars, que l’Angleterre est sous la coupe d'un patriarcat.
— (Virginia Woolf, Une chambre à soi, 1929, traduit de l'anglais par Marie Darrieussecq en 2016)Aujourd’hui, ce pays réinvente encore, étonnamment, la révolution dans le monde dit « arabe » : après le soulèvement populaire, c’est le soulèvement contre le patriarcat, le statut des femmes éternellement mineur, le sort féodal fait à la moitié de la Tunisie.
— (Kamel Daoud, Fin de l’esclavage confessionnel, Le Point, n° 2350, 21 septembre 2017)
Dérivés
Apparentés étymologiques
Traductions
Dignité de patriarche (1)
- Allemand : Patriarchat (de)
- Anglais : patriarchate (en)
- Croate : patrijarhat (hr)
- Grec : Πατριαρχείο (el)
- Italien : patriarcato (it)
- Néerlandais : patriarchaat (nl)
- Polonais : patriarchat (pl)
- Russe : патриархат (ru)
Étendue de territoire soumise à la juridiction d’un patriarche (2)
- Croate : patrijaršija (hr), patrijarhat (hr)
- Polonais : patriarchat (pl)
Temps pendant lequel un patriarche a occupé son siège (3)
- Croate : patrijaršija (hr)
(Sociologie) Type d’organisation sociale fondé sur la détention de l’autorité par les hommes chefs de famille. (4)
- Allemand : Patriarchat (de)
- Anglais : patriarchy (en)
- Basque : patriarkatu (eu)
- Croate : patrijarhat (hr)
- Danois : patriarkat (da)
- Espagnol : patriarcado (es)
- Espéranto : patriarkeco (eo)
- Italien : patriarcato (it)
- Néerlandais : patriarchaat (nl)
- Polonais : patrarchat (pl)
- Portugais : patriarcado (pt)
- Suédois : patriarkat (sv) neutre
- Tchèque : patriarchát (cs)
Vocabulaire apparenté par le sens
Prononciation
- France (Toulouse) : écouter « patriarcat »
- Cornimont (France) : écouter « patriarcat »
- Somain (France) : écouter « patriarcat »
Voir aussi
- patriarcat sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- « patriarcat », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (patriarcat), mais l’article a pu être modifié depuis.