patronyme
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot patronyme. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot patronyme, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire patronyme au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot patronyme est ici. La définition du mot patronyme vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition depatronyme, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- (Vers 1825) De patronymique[1].
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| patronyme | patronymes |
| \pa.tʁo.nim\ | |
patronyme \pa.tʁo.nim\ masculin
- (Anthropologie) Nom dérivé du prénom du père, dans certaines traditions. Note : Quand il existe en parallèle un nom de famille, le patronyme s’énonce en général entre le prénom et le nom de famille.
Le russe a un système particulier de nom en trois parties : prénom, patronyme (nom du père), et nom de famille.
— (Laurent Hertz, Dictionnaire étymologique de noms de famille français d’origine étrangère et régionale, l’Harmattan, 1997, page 59)
- (Anthropologie) Nom de famille hérité du père.
Un homme d’honneur était prêt à tout pour préserver son patronyme de l’opprobre.
— (Romain Sardou, Pardonnez nos offenses, page 114)La plupart des patronymes se répétaient et se ressemblaient, à croire que ces gens vivaient tous en cousinage. Mais ce n’était qu’un faux-semblant, le postier de Péronville l’avait bien avertie là-dessus.
— (Gérard Boutet, Paroles de nos anciens : Les gagne-misère : 1920-1960, Omnibus/Place Des Éditeurs, 2013)
Synonymes
- (1) patronymique
- (2) nom patronymique
Dérivés
Vocabulaire apparenté par le sens
Traductions
Nom basé sur le prénom du père
- Allemand : Patronym (de) neutre, Patronymikum (de) neutre
- Anglais : patronym (en), patronymic (en)
- Breton : anv-tiegezh (br) masculin
- Croate : patronim (hr), patronimik (hr)
- Espéranto : patronomo (eo)
- Grec : πατρωνυμικό (el) patronymikó, πατρώνυμο (el) patronymo neutre
- Grec ancien : πατρωνυμικόν (*) patrônumikón
- Italien : patronimico (it) masculin
- Kotava : gadayolt (*)
- Latin : nomen patronymicum (la), patronymicum (la) neutre
- Polonais : patronim (pl)
- Russe : отчество (ru) otchestvo neutre, патроним (ru) patronim masculin
- Tchèque : patronymum (cs)
Nom de famille hérité du père
- Allemand : Vatersname (de) masculin
- Anglais : patronym (en), surname (en)
- Breton : anv-tiegezh (br) masculin
- Catalan : cognom (ca)
- Corse : casata (co) féminin
- Croate : patronim (hr), patronimik (hr)
- Espagnol : apellido (es) masculin
- Italien : cognome (it)
- Kotava : gadayolt (*)
- Néerlandais : patroniem (nl) neutre
- Occitan : patronim (oc), nom d’ostal (oc), nom de familha (oc)
- Polonais : patronim (pl)
- Russe : фамилия (ru) familiya féminin
- Same du Nord : goargu (*)
- Tchèque : prijmeni (cs)
Hyponymes
Prononciation
- France (Lyon) : écouter « patronyme »
- France (Vosges) : écouter « patronyme »
Anagrammes
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
- patronyme sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- ↑ « patronyme », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage