Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
pelat. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
pelat, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
pelat au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
pelat est ici. La définition du mot
pelat vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
pelat, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
pelat
- Plaque, lame.
- Plaque, écriteau.
Étymologie
- (Adjectif) Dérivé de pelar, avec le suffixe -at.
- (Nom commun) Dérivé de pel, avec le suffixe -at.
Adjectif
pelat \pe.ˈlat\ masculin (graphie normalisée)
- Pelé.
Una poma pelada.
- Une pomme pelée.
- Dénudé.
Un terren pelat.
- Un terrain pelé.
Una plana pelat.
- Une plaine nue.
- Chauve.
Un testa pelada.
- Une tête chauve.
Un cap pelat.
- Une tête chauve.
- (Gascon) Ruiné, fauché, flambé.
Que soi pelat.
- Je suis ruiné.
Auriam pogut anar nos seire al cafè, los dos. Jacmelina o me demandèt pas. Urosament, qu'èri pelat coma un rat !
— (Marcèu Esquieu, Dels camins bartassièrs)
- Nous aurions pu aller nos asseoir au café, tous les deux. Jacqueline ne me le demanda pas. Heureusement, parce que j'étais fauché comme les blés (comme un rat) !
Nom commun
pelat \pe.ˈlat\ masculin (graphie normalisée)
- Épaisseur d'un cheveu, couche mince.
Tombèt un pelat de nèu.
- Il est tombée une mince couche de neige.
Références
- Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
- (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage
- Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001, ISBN 978-2-85910-300-7 → Consulter en ligne
- Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2
- Bras, M. & Vergez-Couret, M., Universitat de Tolosa Joan Jaurés, Basa Textuala per la lenga d'Òc, XIX - XXI s → consulter cet ouvrage