pelleter par en avant

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot pelleter par en avant. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot pelleter par en avant, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire pelleter par en avant au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot pelleter par en avant est ici. La définition du mot pelleter par en avant vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition depelleter par en avant, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

(Date à préciser) → voir pelleter et avant. Fait référence à quelqu'un qui déneige en pelletant la neige en avant de lui, ce qui l'amène à cumuler cette dernière dans son chemin. Il doit donc déplacer une quantité de plus en plus grande de neige au fur et à mesure qu'il progresse[1]. Cela fait en sorte, notamment, qu'un jour ou l'autre, il ne pourra plus pelleter par en avant.

Locution verbale

pelleter par en avant \pɛl.te pa.ʁ‿ɑ̃.n‿a.vɑ̃\ (se conjugue → voir la conjugaison de pelleter)

  1. (Sens figuré) (Québec) Effectuer un travail inutile. Travailler à reporter le travail, à accumuler ce dernier[1].
  2. (Sens figuré) (Québec) Reporter une décision difficile[2].
    • « Mme Gagnon-Tremblay se satisfait d’un blitz qui a avancé à vitesse d’escargot et elle ne semble pas réaliser que les négociations tournent à vide depuis plusieurs semaines à une majorité de tables sectorielles », déplore M.Réjean Parent, président de la CSQ. « À force de pelleter par en avant, sans rien régler au fil des semaines, la partie patronale va finir par s’enliser. » — (lacsq.org)
    • Des jeunes sont écœurés de voir leurs aînés pelleter la dette du Québec par en avant — (journaldemontreal.com)

Traductions

Prononciation

  • France (Lyon) : écouter « pelleter par en avant  »
  • Somain (France) : écouter « pelleter par en avant  »

Références