penn-kil-ha-troad

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot penn-kil-ha-troad. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot penn-kil-ha-troad, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire penn-kil-ha-troad au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot penn-kil-ha-troad est ici. La définition du mot penn-kil-ha-troad vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition depenn-kil-ha-troad, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Breton

Étymologie

Composé de penn (« tête »), kil (« dos ») et troad (« pied »), littéralement « tête, dos et pied ».

Adverbe

penn-kil-ha-troad \ˌpɛn kil‿a ˈtrwɑːt\

  1. De la tête aux pieds, de pied en cap.
    • Ar vartoloded en-dro d’ar vasin, pa weljont kement-se, a lammas ivez e-barz, ha, dre ma teuent er-meaz, goude en em zouba mat, ez oant gwisket en aour, penn-kil-ha-troad, hag evel jeneraled. — (Gabriel Milin, Gwechall-goz e oa…, Kemper, 1924, page 50)
      Les matelots autour de la bassine, quand ils virent cela, sautèrent aussi dedans, et, à mesure qu’ils sortaient, après s’y être bien plongés, étaient habillés d’or, et comme des généraux.
  2. Complètement, absolument.
    • Leoniz a zo brudet da veza kristenien vat, katoliged penn-kil-ha-troad. — (Brogarour, Onenn, 1936, page 11)
      Les Léonards sont réputés pour être de bons chrétiens, absolument catholiques.