permissible
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot permissible. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot permissible, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire permissible au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot permissible est ici. La définition du mot permissible vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition depermissible, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Français
Étymologie
Adjectif
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
permissible | permissibles |
| \pɛʁ.mi.sibl\ | ||
permissible \pɛʁ.mi.sibl\ masculin et féminin identiques
- Que l’on peut permettre.
Sire, dirent alors plusieurs Barons qui là assistoyent, souz reverence de vostre Majesté, il nous semble que ce combat n’est aucunement permissible .
— (L’Histoire de Primaleon de Grece continuant celle de Palmerin d’Olive, Estienne Groulleau, Paris, 1550, feuillet CXLV)En 1931, le joueur de rugby français est jugé responsable en correctionnelle de la mort d’un adversaire à la suite d’un plaquage. Le procès qui s’ensuivit posa la question des limites de la violence permissible dans le sport de haut niveau.
— (Jean-Marie Pottier, L’affaire Taillantou, procès de la violence du sport, retronews.fr, 5 octobre 2021)1 an de guerre en Ukraine : "Une telle agression dans un monde démocratique n’est pas permissible !", plus de 200 personnes se rassemblent à Grenoble
— (Titre de france3-regions.francetvinfo.fr/auvergne-rhone-alpes, 25 février 2023)
Dérivés
Traductions
- Allemand : erlaubbar (de)
- Catalan : permissible (ca)
- Espagnol : permisible (es)
- Galicien : permisíbel (gl)
- Italien : permissibile (it)
- Néerlandais : toelaatbaar (nl)
- Portugais : permissível (pt)
Prononciation
→ 
Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre 
)
Références
- ↑ René Hoven, Lexique de la Prose Latine de La Renaissance, Brill, Leyden, 1994, page 260.
Anglais
Étymologie
- Du latin permissibilis, du verbe permittere (« permettre »).
Adjectif
| Nature | Forme |
|---|---|
| Positif | permissible |
| Comparatif | more permissible |
| Superlatif | most permissible |
permissible \Prononciation ?\
- Admissible.
"Total permissible mass" means the vehicle's technically permissible maximum mass stated by the manufacturer.
— (UNECE, Règlement ONU no 144, Prescriptions uniformes relatives aux systèmes automatiques d’appel d’urgence (AECS), UNECE, 19 juillet 2018)- « Masse autorisée totale », la masse maximale techniquement admissible du véhicule définie par le constructeur.
Synonymes
Prononciation
- Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni) : écouter « permissible »