perpétrer
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot perpétrer. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot perpétrer, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire perpétrer au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot perpétrer est ici. La définition du mot perpétrer vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deperpétrer, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- Du latin perpetrare.
Verbe
perpétrer \pɛʁ.pet.ʁe\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- Commettre. Note d’usage : Il n’est usité qu’en parlant de crimes, de délits, etc.
J’ignorais quelles abominations pouvaient s’y perpétrer et jusqu’où se dégradaient les sentiments les plus moches sacrés.
— (Jean Rogissart, Hurtebise aux griottes, L’Amitié par le livre, Blainville-sur-Mer, 1954)En été, c'était encore entre chien et loup. N'importe où. Là, où il se trouvait... . Il repérait ses proies à leur odeur, à leur tenue, à leur forme. Mais, jamais, il ne perpétrait deux fois consécutivement le même crime.
— (Marcel Pineau, « Entre chien et loup », dans Chronique de meurtres ordinaires: La cabine téléphonique, et autres nouvelles, Mon Petit Éditeur, 2014)- (Par hyperbole) (Ironique) — Il est certain que la plus grande complaisance règne à la Bibliothèque nationale. Mais l'écrivain fantaisiste, exposé à perpétrer un roman-feuilleton, fait tout déranger, et dérange tout le monde pour une idée biscornue qui lui passe par la tête. — (Gérard de Nerval, Les Filles du feu, Angélique, 1854)
Apparentés étymologiques
Traductions
commettre, faire
- Allemand : begehen (de), verüben (de)
- Anglais : perpetrate (en)
- Espagnol : perpetrar (es)
- Italien : perpetrare (it)
Prononciation
- Suisse (canton du Valais) : écouter « perpétrer »
- France (Toulouse) : écouter « perpétrer »
- France (Vosges) : écouter « perpétrer »
- Cornimont (France) : écouter « perpétrer »
- Somain (France) : écouter « perpétrer »
Paronymes
Voir aussi
- perpétrer sur le Dico des Ados
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (perpétrer), mais l’article a pu être modifié depuis.