personnifier

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot personnifier. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot personnifier, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire personnifier au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot personnifier est ici. La définition du mot personnifier vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition depersonnifier, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Dérivé de personne, avec le suffixe -ifier.

Verbe

personnifier \pɛʁ.sɔ.ni.fje\ transitif pronominal 1er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se personnifier)

  1. Attribuer à une idée ou à une force de la nature la figure, les sentiments, le langage, etc., d’une personne réelle.
    • Personnifier la Justice, la Prudence. - Mars personnifiait la Guerre.
    • Subitement, ce parfait inconnu – dont son père lui avait annoncé la venue au monde un jour de cavalcade complice dans le veld – personnifiait à lui seul l’origine de tous ses malheurs. — (Philippe Morvan, Les Fils du Ciel, Calmann-Lévy, 2021)
  2. Offrir dans sa personne l’image d’une vertu ou d’un vice.
    • Il doit m’aider dans l’attaque, et c’est lui et ses serviteurs qui personnifieront les bandits dont mon bras valeureux, après avoir changé d’habits, doit délivrer la dame. — (Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)
    • Chacun d’eux personnifiait en lui ces deux races en présence aux États-Unis, dont la lutte ne finira que par l’extinction complète de l’une au profit de l’autre. — (Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, Éditions Amyot, Paris, 1858)

Traductions

Prononciation

  • France (Lyon) : écouter « personnifier  »
  • Somain (France) : écouter « personnifier  »

Anagrammes

Modifier la liste d’anagrammes

Références