pince-maille

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot pince-maille. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot pince-maille, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire pince-maille au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot pince-maille est ici. La définition du mot pince-maille vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition depince-maille, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Du verbe pincer et de maille, la monnaie.

Nom commun

Invariable
Masculin
et féminin
pince-maille
\pɛ̃s.mɑj\
Singulier Pluriel
Masculin
et féminin
pince-maille pince-mailles
\pɛ̃s.mɑj\

pince-maille \pɛ̃s.mɑj\ masculin et féminin identiques

  1. (Familier) (Vieilli) Homme fort attaché à ses intérêts et qui fait paraître son avarice jusque dans les plus petites choses.
    • Un pince-maille avoit tant amassé,
      Qu’il ne savoit où loger sa finance.
      L’avarice, compagne et sœur de l’ignorance,
      Le rendoit fort embarrassé
      Dans le choix d’un dépositaire
      — (La Fontaine, L’Enfouisseur et son compère)
    • Des pince-maille sont des personnes qui pincent, qui ne négligent pas une maille. Ainsi les pince-maille sont de deux ou trois degrés plus ladres, plus avides que les grippe-sou. — (Charles-Pierre Girault-Duvivier et Pierre-Auguste Lemaire, Grammaire des grammaires, tome premier, A. Cotelle, Libraire-Éditeur, Paris, 1863, dix-huitième édition entièrement revue et corrigée)
    • C’est un autre gaillard que le procureur et tous vos pince-maille du chef-lieu, qui regardent chaque kopek. — (Nicolas Gogol, Les Âmes mortes, 1842, traduction de Henri Mongault, 1949)
    • C’est le plus grand pince-maille de Moscou. Un bourgeois, quoi ! — (Ivan Tourgueniev, Terres Vierges, Traduction de Émile Durand-Gréville, page 124)

Prononciation

  • \pɛ̃s.mɑj\
  • Bourg-en-Bresse (France) : écouter « pince-maille  »


Traductions

Références