pinch

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot pinch. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot pinch, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire pinch au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot pinch est ici. La définition du mot pinch vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition depinch, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Anglais

Étymologie

(Date à préciser) Du moyen anglais pinchen.

Nom commun

Singulier Pluriel
pinch
\pɪntʃ\ 		pinches
\pɪntʃ.əz\

pinch \pɪntʃ\

  1. Pincement.
    • You don’t have to get mad! All I did was give you a pinch.
      Inutile de t’énerver ! Je me suis contenté de te pincer.
  2. (Cuisine) Pincée, pointe.
    • And then you add just a pinch of salt to the soup.
      Et ensuite vous ajoutez juste une pincée de sel à la soupe.
  3. Imbroglio.
    • This is a fine pinch you’ve gotten us into!
      C’est un bel imbroglio dans lequel tu nous as mis !

Synonymes

Quasi-synonymes

Verbe

pinch \pɪntʃ\ transitif

  1. Pincer.
    • (Transitif) My glasses are pinching around the nose.
      Mes lunettes me pincent autour du nez.
    • (Intransitif) My glasses are pinching me.
      Mes lunettes me pincent.
    • He pinched me!
      Il m’a pincé(e) !
  2. (Argot) Dérober, au sujet de quelque chose de peu d’importance.
    • You didn’t have it just before, when you went into the store! You pinched it, didn’t you?
      Tu ne l’avais pas juste avant, quand tu es entré(e) dans le magasin ! Tu l’as chipé, n’est-ce pas ?
  3. (Argot) Arrêter, capturer.

Synonymes

  • (Royaume-Uni) nick (dérober)

Dérivés

Prononciation

  • \pɪntʃ\
    • États-Unis : écouter « pinch  »

Voir aussi

Wikious
Sapientia
Scientia
Boobota
Sagapedia
Wikithot