piquer du nez

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot piquer du nez. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot piquer du nez, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire piquer du nez au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot piquer du nez est ici. La définition du mot piquer du nez vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition depiquer du nez, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
→ voir piquer et nez, par description de quelqu'un qui s'endort et dont la tête tombe.

Locution verbale

piquer du nez \pi.ke dy ne\ (se conjugue → voir la conjugaison de piquer)

  1. Basculer la tête vers l'avant.
  2. (Sens figuré) S’endormir brusquement alors qu’on est en position assise ou debout, ce qui fait basculer la tête vers l'avant.
    • Daniel décocha un rapide coup d’œil de biais au sac à merde assis au volant de la Monte Carlo en passant à pied devant la maison ; ce connard était en train de piquer du nez.
      — Quel sac à merde, merde, merde, dit Cleo.
      — Regardez-moi ce tas de merde qui s'endort, dit Tobey.
      — (Robert Crais, La sentinelle de l'ombre, Place des éditeurs, 2013, chap. 34)
    • Celui-ci semblait sommeiller par intermittence, piquant brutalement du nez pour se rattraper aussitôt en grimaçant, la nuque endolorie. — (Philippe Morvan, Les Fils du Ciel, Calmann-Lévy, 2021)
  3. (Aéronautique) (Familier) Chuter avec le nez en bas et l’empennage en haut.
    • Vers la droite, l’un des aéroplanes piqua follement du nez, se redressa presque perpendiculairement, explosa avec un bruit énorme et s’abîma en flammes dans la mer. — (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 192 de l’édition de 1921)
    • Un passager cité raconte que « l’avion a piqué du nez pendant quelques secondes et une trentaine de passagers ont été projetés contre le plafond de plein fouet ». — (Le Monde, "Un Boeing 787 de Latam Airlines rencontre un « problème technique » au-dessus de la Nouvelle-Zélande ; cinquante personnes blessées", 2024-03-13 → lire en ligne)

Synonymes

S'endormir
Aéronautique

Traductions

Prononciation

  • France (Lyon) : écouter « piquer du nez  »
  • Somain (France) : écouter « piquer du nez  »